Auto-CPAP ResMed AirSense 10 AutoSet avec masque
Photo du produit cité: Auto-CPAP ResMed AirSense 10 AutoSet avec masque

Équipement respiratoire

Entretien d’AirSense 10 et d’AirSense 11 : nettoyage et remplacement des pièces

Auteur: Oleksii Pavlov, directeur général de MedBoom

Il est préférable d’organiser l’entretien de l’équipement CPAP comme une procédure domestique claire : identifier la pièce, ouvrir sa notice, la nettoyer selon la méthode autorisée, la sécher et l’inspecter. Les règles diffèrent même au sein d’une marque. Cet article concerne l’utilisation à domicile de ResMed AirSense 10, d’AirSense 11 et du circuit ClimateLineAir 11 par une seule personne. Il ne décrit pas le retraitement de l’équipement en vue de son transfert à un autre patient.

Préparation en sécurité pour les deux appareils

Avant de nettoyer AirSense 10 et AirSense 11, débranchez l’alimentation du secteur et laissez refroidir le réservoir conformément à la notice. N’immergez pas l’appareil, le bloc d’alimentation ni le câble dans l’eau. Séchez complètement les composants lavés avant de les remonter ; ne branchez au secteur qu’un appareil sec. Mises en garde AirSense 10, mises en garde AirSense 11.

Vérifiez d’abord le modèle et la notice

Conservez le guide fourni avec l’appareil et notez le nom exact du réservoir de l’humidificateur. Recherchez séparément la notice du masque : son matériau et sa conception peuvent nécessiter un entretien différent. N’appliquez pas la méthode prévue pour le réservoir au masque ou à la partie électrique de l’appareil. La FDA souligne également que le fabricant du système précis définit la fréquence et la méthode de nettoyage. Recommandations de la FDA.

Si la lecture d’un long guide est peu pratique, créez votre propre fiche courte avec des références aux pages concernées. Prévoyez un espace pour la date de première utilisation des pièces et celle de la prochaine inspection. Après le remplacement d’un composant, vérifiez si l’ancienne note convient au nouveau produit.

AirSense 10 : opérations quotidiennes et hebdomadaires

La notice AirSense 10 prévoit de vider le réservoir chaque jour, de l’essuyer avec un chiffon propre à usage unique et de le laisser sécher à l’abri du soleil direct et de la chaleur. Chaque semaine, le réservoir et le tuyau sont lavés à l’eau tiède avec un détergent doux, soigneusement rincés puis séchés. Le boîtier est essuyé avec un chiffon sec. Notice AirSense 10, sections Caring for your device et mises en garde.

AirSense 11 : tenez compte du type de réservoir

Pour AirSense 11, le réservoir est vidé chaque jour, essuyé avec un chiffon propre à usage unique et séché à l’abri du soleil direct. Le remplissage d’HumidAir 11 Standard nécessite de l’eau distillée ; HumidAir 11 Cleanable autorise une eau de qualité potable. Cette règle dépend du nom du réservoir, pas seulement du modèle de l’appareil.

L’entretien hebdomadaire concerne le réservoir, le tuyau d’air et le raccord de sortie amovible. La notice autorise le lavage à la main à l’eau tiède avec un liquide vaisselle doux, à une température ne dépassant pas 55 °C, suivi d’un rinçage soigneux et d’un séchage à l’abri du soleil et de la chaleur. Vérifiez la procédure de retrait et de remise en place du raccord sur les illustrations du guide. Ne démontez pas le boîtier. Notice AirSense 11, sections Cleaning and caring et Disassembling.

ClimateLineAir 11 : ne tirez pas sur le tuyau lui-même

Pour débrancher le circuit, tenez-le par le manchon. La notice officielle de ClimateLineAir 11 prévoit un lavage hebdomadaire à la main à l’eau tiède avec du liquide vaisselle, un rinçage soigneux et un séchage à l’abri du soleil direct et de la chaleur. La température de l’eau ne doit pas dépasser 55 °C. Le lave-vaisselle et le lave-linge sont interdits pour ce circuit. Il se raccorde une fois sec ; la présence de trous, de déchirures ou de fissures impose son remplacement.

Inspection et remplacement : pas seulement une date dans le calendrier

Pour AirSense 10, le guide impose de remplacer le filtre d’entrée d’air au moins une fois tous les six mois, et plus tôt s’il est endommagé ou obstrué par des saletés. Le filtre ne se lave pas. Le réservoir doit être remplacé s’il fuit, est fissuré, devient trouble ou présente une surface ou un joint endommagés. Critères d’inspection AirSense 10. Pour AirSense 11, le remplacement du filtre tous les six mois, ou plus fréquemment s’il est endommagé ou obstrué, est également indiqué ; il ne doit pas être lavé. Critères AirSense 11.

N’ajoutez pas votre propre « désinfection »

Ne remplacez pas la procédure décrite par un nettoyeur automatique. La FDA explique que même un appareil complémentaire autorisé ne dispense pas du nettoyage selon la notice du fabricant. Pour les dispositifs à ozone et à ultraviolets, l’usage précis autorisé et la sécurité d’utilisation sont importants. Explications de la FDA.

Si vous avez besoin d’une nouvelle pièce, vérifiez sa désignation par rapport à AirSense 10, à AirSense 11 ou au circuit pour AirSense 11, puis précisez la référence auprès du fournisseur. Cette fiche ne modifie pas la prescription du médecin et ne remplace pas la notice fournie avec votre ensemble précis.

Sources

Tous les articles

Dans les favoris