Дыхательное оборудование
Уход за AirSense 10 и AirSense 11: очистка и замена деталей
Автор: Павлов Алексей, генеральный директор компании MedBoom
Уход за CPAP-оборудованием стоит организовать как понятную домашнюю процедуру: определить деталь, открыть ее инструкцию, очистить разрешенным способом, высушить и осмотреть. Даже в пределах одного бренда правила отличаются. Этот материал касается домашнего использования ResMed AirSense 10, AirSense 11 и контура ClimateLineAir 11 одним человеком. Он не описывает обработку оборудования для передачи другому пациенту.
Безопасная подготовка для обоих аппаратов
Перед очисткой AirSense 10 и AirSense 11 отключите питание от сети и дайте камере остыть согласно инструкции. Не погружайте аппарат, блок питания или кабель в воду. Вымытые компоненты полностью высушите перед сборкой; подключайте к сети только сухой аппарат. Предостережения AirSense 10, предостережения AirSense 11.
Сначала сверьте модель и инструкцию
Сохраните руководство, полученное с аппаратом, и запишите точное название камеры увлажнителя. Отдельно найдите инструкцию к маске: ее материал и конструкция могут требовать другого ухода. Не переносите способ ухода за камерой на маску или электрическую часть аппарата. FDA также подчеркивает, что график и способ очистки определяет производитель конкретной системы. Рекомендации FDA.
Если читать длинное руководство неудобно, сделайте собственную краткую памятку со ссылками на соответствующие страницы. Оставьте в ней место для даты начала использования деталей и следующего осмотра. После замены компонента проверьте, подходит ли старая запись к новому изделию.
AirSense 10: ежедневные и еженедельные действия
Инструкция AirSense 10 предусматривает ежедневно опорожнять камеру, протирать ее чистой одноразовой салфеткой и оставлять высыхать без прямого солнечного света и нагрева. Еженедельно камеру и трубку моют теплой водой с мягким моющим средством, тщательно ополаскивают и высушивают. Корпус протирают сухой тканью. Инструкция AirSense 10, разделы Caring for your device и предостережения.
AirSense 11: учитывайте тип камеры
Для AirSense 11 ежедневно опорожняют камеру, протирают чистой одноразовой салфеткой и высушивают вне прямого солнечного света. Для наполнения HumidAir 11 Standard нужна дистиллированная вода; HumidAir 11 Cleanable допускает воду питьевого качества. Это правило зависит от названия камеры, а не только от модели аппарата.
Еженедельный уход охватывает камеру, воздушную трубку и съемный выходной коннектор. Инструкция разрешает ручное мытье теплой водой с мягким средством для посуды, не выше 55 °C, с тщательным ополаскиванием и сушкой без солнечного света и нагрева. Схему снятия и установки коннектора сверяйте с рисунками руководства. Не разбирайте корпус. Инструкция AirSense 11, разделы Cleaning and caring и Disassembling.
ClimateLineAir 11: не тяните за саму трубку
Отсоединяя контур, держите его за манжету. Официальная инструкция ClimateLineAir 11 предусматривает еженедельное ручное мытье теплой водой со средством для посуды, тщательное ополаскивание и высыхание без прямого солнечного света и нагрева. Вода не должна быть горячее 55 °C. Посудомоечная и стиральная машины для этого контура запрещены. Подсоединяют его после высыхания; при наличии отверстий, разрывов или трещин требуется замена.
Осмотр и замена: не только дата в календаре
Для AirSense 10 руководство требует менять входной воздушный фильтр как минимум раз в шесть месяцев, а при повреждении или загрязнении, перекрывающем его, раньше. Фильтр не моют. Камеру заменяют, если она протекает, треснула, помутнела, имеет поврежденную поверхность или уплотнение. Критерии осмотра AirSense 10. Для AirSense 11 также указана замена фильтра раз в шесть месяцев или чаще при повреждении либо засорении; мыть его нельзя. Критерии AirSense 11.
Не добавляйте собственную «дезинфекцию»
Не заменяйте описанную процедуру автоматическим очистителем. FDA объясняет, что даже разрешенное дополнительное устройство не отменяет очистку по инструкции производителя. Для озоновых и ультрафиолетовых устройств важны конкретное разрешенное назначение и безопасность применения. Объяснение FDA.
Если нужна новая деталь, сверьте ее название с AirSense 10, AirSense 11 или контуром для AirSense 11 и уточните артикул у поставщика. Эта памятка не изменяет назначение врача и не заменяет инструкции, поставляемой именно с вашим комплектом.
